Films are therapeutic

What is film therapy and can it replace psychotherapy?

Reading time 7 minutes

With the onset of autumn often comes a slight sadness and apathy. According to statistics, in the autumn season, one in two people may be in aΒ  depression, or otherwise moping. In this period of grey workaday life and distancing can lift your spirits with the help of films. But is it possible to cure yourself with them?

A movie will brighten up a dull autumn evening (source: Istockphoto.com)
A movie will brighten up a dull autumn evening (source: Istockphoto.com)

HOW CAN CINEMA BE A THERAPEUTIC TOOL

When watching a film, the viewer often associates him- or herself with the main character and notices the similarities between the situations in his or her life and the character’s difficulties. Because of this, there is empathy for the characters. Thus, the behavioral tactics pursued by the film’s protagonist can inspire the viewer and encourage them to solve their own problems. This is called film therapy.

Film therapy is a branch of psychotherapy in which films are used as medicine. Movies reduce anxiety levels and help people find answers to their worries.

HISTORY OF FILM THERAPY

Throughout history, filmmakers have searched for ways to hold an audience’s attention. Hence the interest in the study of the human psyche and methods of influencing it through color correction, sound, editing, and other creative mechanisms of cinema.

The audience’s reaction to the movies they watched was actively studied from the early 50s. Both individual and group perceptions of films have been studied, in conjunction with the psychological processes that can arise during viewing.

The first publication on film therapy came out in 1951. It was an article by M. Prados’ article Β«The use of films in psychotherapyΒ».

So how does our mind react to films? (Source: Vuzopedia.ru)
So how does our mind react to films? (Source: Vuzopedia.ru)

BASIC METHODS OF FILM THERAPY

Β«CinematologyΒ» by Antonio Meneghetti: films can be used to analyze people

The first book on film therapy was written by Antonio Meneghetti. One day during a collective discussion of a film, the psychologist noticed a consistent link between the complexes of the participants and the opinions they held. This was the starting point for the discovery of a therapeutic method, which the author called cinematology.

The author believes that from the patient’s reaction to the film he watched, one can draw significant conclusions not only about the person himself but also about his psychological traits.

Β«The purpose of cinematology is not to teach or critique the director’s work, but to use the film to analyze the people experiencing these images: the viewer is emotionally complicit in exactly that which identifies him,Β» Meneghetti wrote in his book Β«Cinema. Theatre. The UnconsciousΒ».

Films often make viewers feel strong emotions (source: Bigstockphoto.com)
Films often make viewers feel strong emotions (source: Bigstockphoto.com)

Harry Solomon’s film therapy: films make our problems obvious

American neurologist Harry Solomon tested the effectiveness of film therapy through his own experience. As an adult he became bankrupt, addicted to alcohol and drugs, but he got himself out of this state thanks to films.

But he started to use films as therapy after a particular situation that happened to him at work. A patient’s life story reminded Solomon of a film, so he recommended her to see a film. The practice made a lasting impression on the woman and helped her to cope with the problem.

Solomon found that film therapy was more effective if films were chosen in which patients could recognize themselves. This helps people to recognize problems that they did not want to hear about.

You empathise more with someone who is similar (source: Kinorium.com)
You empathise more with someone who is similar (source: Kinorium.com)

Tav Sparks’ Movie Therapy: Movies as a GPS navigator for self-discovery

Psychologist Tav Sparks also believes in the healing power of film. In his book Β«Cinema YogaΒ», the author explained how cinema therapy works. Each person has an inner power, which is expressed in their reactions to the world around them. The task of the patient, therefore, is to learn to control his or her emotions and to stop being a victim of what is going on around him or her.

The author sees watching films as a process of self-knowledge, in which, as in a psychotherapist’s appointment, one works on oneself. However, the advantage of film therapy as a method of healing is that film allows you to learn about yourself in an entertaining and playful way. Interesting fact: In his book, Sparks describes in detail how film therapy takes place using an example of how a navigation system works.

Sergey Krasin’s Directed Film Therapy: The Importance of Film Therapists

Sergey Krasin, PhD and psychologist, has long developed film therapy training programmes for teachers, parents and school students. In the course of his work, the author became convinced that treatment with films can be more effective if patients are psychologically prepared beforehand to watch a film and discuss it afterwards. Thus began the story of Sergei Krasin’s method. The author divided film therapy into three equally important stages: work with the film therapist before, during and after watching the film. The task of the therapist is to help the patient mentally adjust to consciously watching the film in order to gain new information about themselves and their difficulties.

Film therapy can help people cope with their difficulties on their own, without the intervention of psychologists or psychotherapists. It is worth remembering, however, that in serious cases this method is best used strictly under the supervision of a specialist.

 

Turnips instead of heads

How did vegetables become the main attribute of Halloween?

Reading time 5 minutes

Saints’ Day Eve, better known as Halloween, is celebrated on the night of October 31 to November 1 in many countries around the world. Originally a pagan Celtic end-of-summer holiday, it became part of popular culture in the late 19th century when it spread across America. In Russia Halloween came in the 90’s, and although according to surveys only 3% of Russians celebrate it, many people have heard of Halloween in one form or another and are familiar with the traditions that accompany the holiday. In October, specialized decorations appear in shops and themed movies are in theaters.

A mask made for Halloween (Source: museum.ie)
A mask made for Halloween (Source: museum.ie)

One of the symbols of Halloween is the so-called Β«Jack lanternsΒ» – lanterns carved from a pumpkin that resemble heads with scary faces. According to Irish legend, where the tradition originated, Miserly Jack was able to trick the devil twice by taking his word not to claim his soul after his death. But when Jack died, Heaven refused to accept him, and the Devil, because of his grudge and the promise he made, kept him from Hell, sending Jack wandering the earth with a smoldering fire that he had put into a carved gourd.

Turnip lantern (Source: fatherly.com)
Turnip lantern (Source: fatherly.com)

The legend served not only as an educational tale, but also helped explain the Β«wandering lightsΒ», a rare natural phenomenon observed on marshes and cemeteries at night. The flickering light, produced by the inflammation of gases from decomposing organic matter, often led travelers astray – if they started to follow it, they might fall into the mire and drown. The inhabitants of the time believed it to be the work of Stingy Jack, a lost soul trapped between two worlds.

Wandering lights (Source: lensculture)
Wandering lights (Source: lensculture)

To ward off Jack and other evil spirits entering the land on Halloween night, people began carving their own lanterns, and more often used large turnips, potatoes, radishes and beetroot instead of pumpkins. Β«Metal lanterns were quite expensive, so people carved root vegetables, – explains Nathan Mannion, senior curator at the EPIC Irish Emigration Museum in Dublin. – Over time, people began to carve faces and drawings so that light could pass through the holes without extinguishing the charcoalΒ».

Although the tradition became widely known thanks to Halloween, Celts from northern Europe have been using round vegetables and fruit to represent human faces since pre-Christian times. There is speculation that this symbolized the severed heads of enemies appearing as spoils of war.

An exhibition of Halloween memorabilia at the National Museum of Ireland (Source: catholicphilly.com)
An exhibition of Halloween memorabilia at the National Museum of Ireland (Source: catholicphilly.com)

The carving of lanterns from root crops is only one aspect of the All Saints’ Eve celebrations which date back to ancient times, but many customs have been lost. Celtic priests built huge bonfires, practiced divination rituals and performed rites to keep evil spirits at bay – but because they kept no written records, little is known about these practices.

 

Lobster’s adventures

On the merger of the real and virtual worlds in the works of Philip Colbert

Reading time 3 minutes

Actual art is often perceived as the antithesis of the traditional, when the artist breaks with its old forms and patterns and creates something fundamentally new, and β€” most importantlyΒ β€” consistent with the interests of the modern public.Β The most unusual means of expression are used now. The more extravagant these methods are, the better: it’s more likely to surprise the viewer.Β Many art objects in galleries today are perceived by visitors as β€œdivorced” from aesthetic samples of past years. Philip Colbert’s work (by the way, some find similarities between him and Andy Warhol) is another example. This British artist manages to saturate classic painting subjects (such as a hunting scene) with elements of modern reality, recreating their original meanings.

Like a bolt from the blue
Like a bolt from the blue

Β«I became an artist when I became LobsterΒ»,Β β€” saidΒ Philip Colbert in an interview. Exactly this fictional character in bright pajamas, placed in the center of most Colbert’s paintings, reflects the author’s alter ego. For him, Lobster became a kind of mediator between the real and virtual worlds, which, according to Colbert, today are often mixed and become difficult to distinguish. The influence of the consumer society and, as a consequence, mass culture (one of the main topics for this very artist), which for Lobster turned into a struggle for survival, is ironically played out in many works, which at first sight amaze in their own way with aesthetic randomness and wide color spectrum.

Find your alter ego!
Find your alter ego!

Β«I believe the duality in my work is expressed primarily in the use of very bright colors β€” festive, positive and cheerful, which convey positive energy, but with dark, gloomy subtext, scenes of violence, as well as a reflection of the modern cult of consumption and the negative effect that it is having on our planetΒ»,Β β€” explainsΒ the author.

The charming Lobster is at the center of events
The charming Lobster is at the center of events

Colbert boldly mixes time periods and styles, collecting his own cultural code from disparate fragments. It contains dozens of logos of popular brands, faces of recognizable artists of past eras, landscape elements, pop-ups of social networks, and even references to surrealism (for example, Salvador Dali’s elephants in the background of an artwork).

Everything we can imagine is real
Everything we can imagine is real

Lobster Land is a semi-fiictional/semi-real world. An alternative reality, overwhelmed by the possibilities of choosing a wide variety of goods and entertainment for any taste (though first you have to Β«obtainΒ» it). However, perhaps the most difficult thing for someone who once appeared there, is not to lose his or her head and return to the earth in time!

ΠœΠ°Ρ€Π²Π΅Π» покоряСт ΠΌΠΈΡ€ тСлСсСриалов

Кинокомпания взяла курс Π½Π° многосСрийныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Reading time 4 minutes

ΠœΠ°Ρ€Π²Π΅Π» покоряСт ΠΌΠΈΡ€ тСлСсСриалов
Кинокомпания взяла курс Π½Π° многосСрийныС ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹

Marvel Studios извСстна ΠΏΠΎ экранизации супСргСройских комиксов ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ блокбастСрам, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π–Π΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», Β«ΠœΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈΒ» ΠΈ Β«Π’ΠΎΡ€Β». Π’ 2021 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ кинокомпания выпустила Ρ‚Ρ€ΠΈ многосСрийных ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° Π½Π° Disney+ с ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ зритСлям гСроями: Β«Π’Π°Π½Π΄Π°Π’ΠΈΠΆΠ½Β», Β«Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π—ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ солдат», Β«Π›ΠΎΠΊΠΈΒ». Π­Ρ‚ΠΈ сСриалы ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π·Π΅ кинСматографичСской всСлСнной ΠœΠ°Ρ€Π²Π΅Π».
Π’Π°Π½Π΄Π°Π’ΠΈΠΆΠ½
ΠœΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Ρ€ΠΈΠ°Π» рассказываСт ΠΎ событиях послС Β«ΠœΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ: Π€ΠΈΠ½Π°Π»Β» – Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ повСствованиС ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π΅ супСргСроСв. Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π° Π΄Π²Π° Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… мститСля – Алая Π’Π΅Π΄ΡŒΠΌΠ°, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ° со способностями ΠΊ колдовству, ΠΈ Π’ΠΈΠΆΠ½, Ρ€ΠΎΠ±ΠΎΡ‚-Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΈΠ΄ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠΎΠ² Marvel, сСриал снят Π² ΠΆΠ°Π½Ρ€Π°Ρ… ситкома ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹: Π’Π°Π½Π΄Π°, Π½Π΅ ΡΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ со ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ любимого, создаСт ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π° счастливы. Π‘ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нСнастоящая.
Роль Π’Π°Π½Π΄Ρ‹ ΠœΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΎΡ„Ρ„ исполнила Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ОлсСн, Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π’ΠΈΠΆΠ½Π° – Π’ΠΎΠΌ Π‘Π΅Ρ‚Ρ‚Π°Π½ΠΈ. РСТиссСром выступил ΠœΡΡ‚Ρ‚ Π¨Π΅ΠΊΠΌΠ°Π½Π½, извСстный ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ Β«Π˜Π³Ρ€ΠΎΠΉ прСстолов» ΠΈ Β«Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π₯аусом». Π‘ΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ: Π½Π° IMDB Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ составил 8,1. ΠŸΡ€ΡΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сСриала станСт Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ Β«Π”ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ БтрэндТ: Π’ ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠ²ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ бСзумия», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π² 2022 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΈ Π—ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ солдат
Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΎ Π‘ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ ΠΈ Π—ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌ солдатС хронологичСски располагаСтся послС Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° Β«ΠœΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ: Π€ΠΈΠ½Π°Π»Β». Бэм ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° АмСрики Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ символом Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‰ΠΈΡ‚. На Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ гСроя Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ события: появляСтся анархистская мСТдународная организация, Π—ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠΉ солдат учится ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π° государство создаСт Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° АмСрику.
БъСмки Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π² 2019 Π² АмСрикС ΠΈ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приостановлСны ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ коронавируса. ΠŸΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° минисСриала ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ 23 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π°, эпизоды Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ мСсяца. К ролям Π‘Π°ΠΊΠΈ Барнса ΠΈ Бэма Уилсона Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ БСбастиан Бтэн ΠΈ Π­Π½Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈ Маки. ΠŸΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π»Π΅ΡˆΠΎΡƒ станСт Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌ ΠΈΠ· Ρ†ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΎ ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π° АмСрику.

Π›ΠΎΠΊΠΈ
Β«Π›ΠΎΠΊΠΈΒ» – амСриканский сСриал, созданный Майклом Π£ΠΈΠ»Π΄Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π½Π° основС комиксов ΠœΠ°Ρ€Π²Π΅Π». НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ сСрии, ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ Π½Π° Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΌ сСрвисС Rotten Tomatoes: ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡˆΠΎΡƒ 93%, Π° аудитория – 88%. Кинокомпания Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ анонсировала Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сСзона.

Π›ΠΎΠΊΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π»ΠΆΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ пСрсонаТ Π² исполнСнии Π’ΠΎΠΌΠ° Π₯иддлстона ΠΈΠ· Β«Π’ΠΎΡ€Π°Β». Π’ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части Β«ΠœΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΒ» (2012) ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ антагонистом, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пытался Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ. ДСйствия ΡˆΠΎΡƒ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ послС сразу послС нью-йоркского нападСния: Π›ΠΎΠΊΠΈ сбСгаСт ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ мститСлСй ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Камня бСсконСчности. Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π±ΡŽΡ€ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Β«Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ измСнСниями», Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ прСдстоит ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ прСступлСния.

How Estella became Cruella

Disney has filmed the story of the antagonist from Β«101 DalmatiansΒ»

Reading time 5 minutes

Β«CruellaΒ» premiered in Los Angeles on 18 May. At the same time, on 28 May, the film became available for viewing in cinemas and on the Disney+ platform. The screening in Russian cinemas started on 3 June. The director was Craig Gillespie, known for his work on the drama Β«I, TonyaΒ».

Β«CruellaΒ» is a prequel to the Disney animated films Β«101 DalmatiansΒ» and Β«102 DalmatiansΒ». Work on the adaptation began back in 2011, when the studio saw the first script for the project, and after another five years the cast was joined by the lead actors. In 2019, Disney unveiled the Β«CruellaΒ» announcement at D23Expo.

Half a century after the release of the cartoon series, Disney presents the personal story of the villain. In the film adaptation, the action takes place in ’70s London – a time of punk rock and flashy clothes. The plot tells the story of the antagonist’s childhood and her traumas, which turned young Estella into the villainous Cruella. The heroine is not just an evil and bloodthirsty millionaire who tortures dogs. She dreams of becoming a famous designer. To achieve this, Estella takes a job with Baroness von Hellman, the owner of a fashion house. A rivalry between the young fashion designer and her boss leads to unexpected consequences.

Still from the film, 2021 (source: YouTube)
Still from the film, 2021 (source: YouTube)

An important part of the film is the world of fashion. In the original, Cruella prefers a voluminous, red-lined coat and a black tailored dress. The color palette is retained in the film adaptation, but the outfits themselves have changed. Β«CruellaΒ» follows the current trends of veganism and eco-consumerism: fur is replaced by artificial leather. Estella’s images are inspired by the punk aesthetic: rough boots, bright prints and army jackets. Cruella’s wardrobe is more feminine and extravagant. Costume designer and Oscar winner Jenny Bevan created the clothes for the film. A total of 47 full-length looks, inspired by the style of Vivienne Westwood, the punk grandmother, were made for the main character.

A still from the film, 2021 (source: Vogue)
A still from the film, 2021 (source: Vogue)

An Oscar-winning cast has been recruited to work on the film. Emma Stone, known for her roles in Β Β«La La LandΒ», Β«Spider-Man: No way homeΒ» and Β«The FavouriteΒ», plays the title role. The cast also includes Emma Thompson (Β«Harry PotterΒ» film series) and Mark Strong (Β«KingsmanΒ»). Little Estella was played by Tipper Seifert-Cleveland.

The audience met the fresh take on the children’s cartoon approvingly. The worldwide box office reached $84 million and Β«CruellaΒ» was rated 7.4 on IMDB. Rotten Tomatoes editor-in-chief Joel Mears shared the positive sentiment on his Twitter: Β«If you’re wondering what a mix of Β«The Devil Wears PradaΒ», Β«The WitcherΒ» and Β«Death Becomes HerΒ» would look like, then watch the film.Β».

Emma Stone with the makers of Β«CruellaΒ» at the premiere, 2021 (source: Disney)
Emma Stone with the makers of Β«CruellaΒ» at the premiere, 2021 (source: Disney)

 

Β«WinxΒ» is saving the world again

Netflix has released a movie adaptation of the animated series about fairies

Reading time 4 minutes

The 6 episodes of the first season of Β«Fate: the Winx SagaΒ» was released on the streaming platform Netflix on January 22. Directed by Brian Young, known for his work on Β«The Vampire DiariesΒ», and Iginio Straffi, the creator of the original cartoon. Production was handled by Italy and the United Kingdom, and filming took place in Ireland.

The Netflix project is based on the Italian animated series Β«Winx ClubΒ». The fantastic series has been released since 2004 and from that time has won the love of viewers. At the moment, 8 seasons, 3 feature films and several spin–offs have been released. In addition, the manufacturer produces merch: comics, clothing, stationery, toys and computer games. Straffi conceived the film adaptation back in 2011, but Netflix only started shooting in 2019.

Despite its popularity among children and teenagers, the animated series has been repeatedly criticized. The creators of Β«WinxΒ» were accused of sexual objectification of the heroines β€” sixteen-year-old fairies have a perfect body and wear too open clothes.

A shot from the first season of Β«WinxΒ» (source: Amino Apps)
A shot from the first season of Β«WinxΒ» (source: Amino Apps)

The plot of the film series differs from the original one. Sixteen-year-old Bloom (Abigail Cowen) gets into Β«AlpheaΒ». Β«AlpheaΒ» is a school for fairies and specialists from the magical world. The girl lives in a hostel with other fairies, communicates only with Aisha (Precious Mustapha), and with Stella (Hannah van der Westhuysen) is at enmity. The heroine has a bad relationship with her parents. Headmistress Miss Dowling (Eve Best) knows the truth about Bloom, but keeps it a secret. The young fairy has yet to learn about herself and her origins.

The series received an age limit of Β«18+Β». According to Straffi’s idea, the show is designed for adult fans of the animated series: in the Netflix adaptation, there are a large number of bed scenes and obscene language.

From left to right: Muse, Terra, Bloom, Stella, Aisha (source: Twitter)
From left to right: Muse, Terra, Bloom, Stella, Aisha (source: Twitter)

The public met the news of the film adaptation with conflicting reviews. Even at the stage of creation, the project was discussed because of the cast: the Asian Muse was made a white American, Techna was removed from the number of Winx fairies, and instead of Flora, another character appeared β€” her cousin Terra. Another heroine β€” Beatrix-became a collective image of the evil trinity Trix. There is no Muse and Riven couple that is loved by many: Riven is an open bisexual who is in love with another person.

The first season received many positive reviews. On IMDB, users rated the series 7 points on a ten-point scale. On Kinopoisk slightly below-6,4. After the premiere, the network received information that Netflix has extended Β«Fate: The Winx SagaΒ». There was no official confirmation of the second season.

 

All that is known about the 2021 Grammys

Nominees, scandals, date, and new records

Reading time 5 minutes

The Grammy is the most prestigious music award in the world. Each year the National Academy holds an award ceremony. A jury of producers, sound engineers and musicians award the artists by voting. Each musician dreams about gaining at least a Grammy nomination. Here’s what you need to know about the 63rd Awards.

When and where?

The awards ceremony will be on 31of January at the Staples Center in Los Angeles. It has been held there for 40 years, since the beginning of its broadcasting. It’s not yet clear what format the event will take: it all depends on whether the coronavirus situation in the U.S. worsens. Β«We will make a decision about the audience and the carpet closer to the date,Β» the Grammy website says. In addition, the names of the presenters and performing artists are unknown.

55th Grammy Awards, 2013

BeyoncΓ© got the most nominations.

After the Β«Black is KingΒ» album released in July of this year the singer got 9 nominations. Now Beyonce has 79 nominations and 24 statuettes. If she wins 8 more, it will be the record-breaking quantity of Grammys. In addition to Beyonce Dua Lipa (5) and Billie Eilish (4) lead the way in the number of nominations.

A still from BeyoncΓ©’s visual album Β«Black is KingΒ» 2020

BTS’s first serious nomination

BTS is a Korean boys band that continues to break records and conquer the West. The guys finally received Academy recognition and a nomination for Β«Best Pop Duo/Group PerformanceΒ» for their song Β«DynamiteΒ». Their hit topped the Billboard Hot 100 music chart for two weeks. BTS will compete for the statuette with other pop stars: Justin Bieber, Lady Gaga and Taylor Swift.
The band did not receive a nomination for Β«Best AlbumΒ», although their release Β«Map of the Soul: 7Β» was recognized as the best-selling album in the first half of 2020.

BTS on the carpet at the 62nd Grammy Awards, 2020

The Weeknd vs. the Grammys

This year’s announcement of nominees was not without scandal. The Weeknd did not receive any of the nominations and accused the Academy jury of corruption. There really is the reason for doubt: the album by Abel Tesfaye (The Weeknd’s real name) exploded all the charts and received critical acclaim. It’s all the more strange that the singer’s work has been ignored.
Abel shared his thoughts on his Instagram page. Β«The Grammys are still corrupt. You owe me, my fans and the industry in generalΒ», he wrote. Drake, Ariana Grande and Halsey supported the performer and agreed with his words

The Weeknd’s Β«After HoursΒ» album cover, 2020

Russians in the West

Two musicians from Russia received nominations at once. Pianist Daniil Trifonov will compete for the award for Β«Best Solo Instrumental Classical Music WorkΒ» for his performance of Rachmaninov. The second, conductor Maxim Emelyanychev, was in the Β«Best Opera RecordingΒ» category. Leonid Agutin, who originally applied for five categories, received no nominations after the Academy vote.

Daniil Trifonov was nominated in the category Β«Best Classical Instrumental Solo WorkΒ»

How to be employed in 2030

What skills employers will need in 10 years

Reading time 5 minutes

It is not enough for today’s employers that a programmer knows how to create applications and a translator has a good grasp of texts. Potential employees must have not only professional but also Β«softΒ» skills.

Soft skills are supra-professional competences, which help to work more effectively in any sphere. For example, they include the ability to communicate with people and quick learnability. The value of these skills has increased in today’s world, where humanity’s opportunities are increasingly global. You need to adapt to technological changes and communicate with people of different nationalities.

According to Kontakt InterSearch Russia consulting company’s research for Forbes Woman employers already expect soft skills from potential employees. Creators of theΒ  Β«Atlas of professionsΒ» project predict even more significant changes on the labor market.

What is worth getting better at today to be a sought-after specialist in 10 years?

1. Working with people

Communication with people is a skill worth learning

This skill has 3 components::

Multiculturalism and multilingualism. More and more companies are operating in the international market, so employees need to know foreign languages. Knowledge in the specifics of intercultural communication will be a plus.

Representatives of different cultures working together

Customer centricity. It is possible to win the battle with the competitors only if the product is created exactly for the client’s needs. That is why employers appreciate the ability to see the demand and to adjust to it.

Emotional intelligence. Empathy, the ability to feel another person is valued in today’s world. People with these qualities find it easier to find common ground with others, which helps not only in everyday life but also in work.

2. Flexibility

Quick learning curve helps you adapt to the demands of the modern world

Quick learning curve. In today’s world, new technologies often appear and you need to adapt to them in a minimum of time. The needs of the labor market are also changing, so you need to learn new professions quickly.

Working under uncertainty. The year 2020 showed that you can’t always be sure of tomorrow. It is necessary to be able to work here and now, to try to foresee the further development of events and not to be afraid of the unknown.

3. Project Management

Project management is no longer the task of the manager

The strict hierarchical structure of companies is replaced by project groups. Representatives of different professions have to show leadership and take responsibility for leading part of the work.

4. Green thinking

Businesses pollute the environment

Manufacturers of goods are thinking about the impact of their business on the environment. Therefore, modern professionals in any field must understand at a basic level how to reduce harmful emissions and the use of natural resources. In Russia this culture is in its infancy, but in Japan the environmental friendliness of production is already controlled at the legislative level.

To develop soft skills, you can join a discussion club, read books on the topic, watch professionals on TED, or take a course.

Β«SoftΒ» skills are useful not only in work. In life, we communicate with people, learn, and set goals, each of which can be viewed as a project. Above-the-professional skills will help in these areas of life as well.

Russian sensation

"To the lake" - the most expensive Russian series on Netflix

Reading time 3 minutes

β€œTo the Lake” is a Russian sci-fi thriller series directed by Nika Award nominee Pavel Kostomarov. It was added to the Netflix catalogue in October 2020. The platform bought the series for a record-breaking sum – $1,5 million. The Russian name of the series is β€œΠ­ΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΡβ€ (Epidemic).

Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ сСриала
The main character moves to Karelia because of the epidemic

It is based on the novel β€˜Vongozero’ by author Yana Vagner. The plot is literally repeating the events of the current pandemic. Life in Moscow has become life-threatening because of the new disease. The main character, accompanied by his family, ex-wife and neighbours, moves to Karelia, to a small island in the middle of a lake.They have a dangerous way to go. Netflix got interested in the series in January, when the pandemic just started.

β€œTo the lake” was ranked the 4-th most watched series in the Netflix rating. Stephen King tweeted about the series: he called it β€œpretty darn good” and highlighted the excess of snow, cold and vodka in the show. There is even a fan-page of the series on the Internet.

Π‘Ρ‚ΠΈΠ²Π΅Π½ Кинг написал Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± Β«Π­ΠΏΠΈΠ΄Π΅ΠΌΠΈΠΈΒ»
Stephen King’s tweet

This is not the first time when Netflix wants to buy a project created by Valeriy Fedorovich and Evgeniy Nikishov. In their interview to Meduza producers said that they had already refused to sell their projects to Netflix because the terms weren’t beneficial. At first Netflix wanted to pay for β€œTo the lake” less than the other streaming platform. When the offer was rejected, the company suggested releasing the series with a β€œNetflix Originals” mark. Products from this category are generally more expensive. After some consideration producers accepted the offer.Β Β Β Β Β Β Β 

Netflix has already purchased more than 40 Russian cartoons, movies and tv shows. Before β€œTo the lake” was added to the catalogues, the most expensive Russian project on Netflix was β€œBetter than us”. The series cost one million dollars.Β 

«БСрлинский ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Β» ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°ΠΊΠ°

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, побСдившСго Π’Π˜Π§

Reading time 2 minutes

Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Рэй Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½, извСстный ΠΊΠ°ΠΊ «БСрлинский ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Β», ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ 29 сСнтября послС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с Π»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠ·ΠΎΠΌ. Π•ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 54. Об этом сообщил Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€ Π½Π° страницС Π² ЀСйсбукС.

Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ учился Π² унивСрситСтС Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ поставили ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΠ· Π’Π˜Π§. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈ пошло ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ «БСрлинский ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Β». Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρƒ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠ· β€” Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ систСмы. Π“Π΅Ρ€ΠΎ Π₯ΡŽΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€, Π»Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠΉ Π²Ρ€Π°Ρ‡ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ костный ΠΌΠΎΠ·Π³ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π° с ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊ Π’Π˜Π§-ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π˜ΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° отсутствуСт повСрхностный Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ CCR5.

Π“Π΅Ρ€ΠΎ Π₯ΡŽΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½
Π“Π΅Ρ€ΠΎ Π₯ΡŽΡ‚Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½

ΠŸΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ вирус стараСтся ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚Ρ‹ β€” ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½Π½Ρ‹Π΅ кровяныС ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. Для этого Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ вируса Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с двумя Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΠΌΡ„ΠΎΡ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… β€”Β CCR5. НСкоторыС люди ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ с роТдСния Π³Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Она останавливаСт синтСз CCR5.

Π’ 2007 Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΠΏΠ»Π°Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ костного ΠΌΠΎΠ·Π³Π°. Она Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΉ: Π’Π˜Π§ Π½Π΅ опрСдСлялся Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π½ΠΎ Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ВскорС ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΈ Π½Π° этот Ρ€Π°Π· наступила рСмиссия. Оба Ρ€Π°Π·Π° биологичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Π°.

Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ со своСй собакой ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ
Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ со своСй собакой ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠ΅ΠΊ

Π’ 2008 Π½Π° ΠœΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ со Π‘ΠŸΠ˜Π”ΠΎΠΌ ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ всС. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π° Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° скСптицизм Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ сообщСствС. НСкоторыС исслСдоватСли Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π½Π° Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ довСряли Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π°ΠΌ. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ считал ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ: Ρƒ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΄ΠΈΠ². НСсмотря Π½Π° Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ заявлСния прСссы ΠΎ лСкарствС ΠΎΡ‚ Π’Π˜Π§, трансплантация стволовых ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с вирусом. ΠžΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ слоТныС ΠΈ рискованныС: Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡ€Ρ‹ с ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ, Π° сама ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π° опасна ΠΈΠ·-Π·Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ослоТнСний ΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ исхода.

НСзадолго Π΄ΠΎ смСрти Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π²ΡŒΡŽ изданию Associated Press Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½ рассказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠ· вСрнулся. Он лСчился ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΎΡ‚Π΅Ρ€Π°ΠΏΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ€Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ». Π”ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρƒ Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ сохранился ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ.

Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ
Π’ΠΈΠΌΠΎΡ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ

На Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ лСкарства ΠΎΡ‚ вируса ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΎΠ΄Π΅Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ‚Π° Π½Π΅ сущСствуСт. Π£Ρ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°Π΄ Π²Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π΅Ρ‚: вирус встраиваСтся Π² Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ, поэтому Π΅Π³ΠΎ слоТно ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’Π˜Π§-ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ люди ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ антирСтровирусныС ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π‘ΠŸΠ˜Π”Π° ΠΈ ΡΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. Π˜Π½Ρ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠΌ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ старости.

Π—Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ„ΠΈΠ»Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠŸΠ˜Π”Π° ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ Π‘ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС случая «БСрлинского ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°Β» исслСдоватСли Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΌΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² CCR5. Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появится Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ искусствСнно ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ ΠΊ Π’Π˜Π§ Ρƒ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²ΡˆΠΈΡ….