“The Lord of Fantasy”

Студия New Line снимет фильм о Джоне Толкине

Reading time 5 minutes

[epapop id=’3958′]
[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]
After the successful and sensational production of trilogy “The Lord of Rings” the New Line Cinema film studio is going to gladden the audience by new version of “Lord”. The film fans stand chance to watch the picture about the creator of hobbits and elves himself – the screening of John Tolkien’s life in the film symbolically named “Middle-earth”. The producer of the film is chosen to be James Strong, the British supervisor of the well-known film “Elton John. “Me, myself and I”, such popular serials as “Doctor Who”, “Downton Abbey” and etc.

The “Middle-Earth” will be shot according to the scenario of Angus Fletcher, who has been learning Tolkien’s biography for six years. Angus dedicated several own investigations, articles about “Tolkienism” with those, who personally was involved in author’s lifetime or even close relationship. Therefore he comprised photos, letters and articles about Tolkien’s family and its peculiarities, about Tolkien’s spouse – extraordinary Edith Brett, whose character became the “frame” for Luthien Tinuviel in “The Silmarillion”, collected information about the Tolkien’s professorial activity in University of Oxford and his participation in the World War I – influential and essential event which altered the author’s views, especially in his creativity.

The major part of the film, as the producer Michael Lynne and his colleagues Robert Sheehan and Rachael Horovitz described, will tell audience about the author’s youth and his first love towards young 19-years-old Edith Brett while he was studying in the college of Anglo-Saxon and German languages. Despite the father’s exhortation to stop dating and the actual stop of dating with Edith, Tolkien in the long run made the final decision to tie a knot with his minion of fortune during the peak of world war.

John Tolkien sitting at the table and talking about his book
John Tolkien sitting at the table and talking about his book

The last affected on Tolkien’s life significantly. John saw on his own and felt what iswar being the “leading man” in that reality.

“The couple had lived in Oxford in the happy environment of close friends, yet with the beginning of the War Tolkien vigorously left everything to fight for the piece ad justice directly to the dangers, risks, challenges, loses and new comrades and like-minded people, who and what influenced on Tolkien’s perceptions and leaded him to the road to Middle-Earth” – underlined the creators of future film product.

Both supervisor and producers rejected to reveal the name of the actor playing the main role. The strict data of the film’s opening night is vague as well.

John Tolkien thoughtfully smoking
December, 1956: John Tolkien thoughtfully smoking

John Tolkien was born in 1892. In the University of Oxford John taught the lectures on the Old English language. All the time while escaping from work Tolkien tackled into the creation of “middle-earth world”, which in author’s opinion comprised the traits and features of modern life with its world and people. Tolkien’s inclination towards details astonishes lots of readers – he made up own languages of variable social groups, drew the geographical maps of every historical period and eventually made by himself the entire religious system of Middle-Earth with own “pantheon of angels-like creatures, controlled by the singular deity”.

Now and then Tolkien is named as “the Lord of Fantasy”. He expressed his imagination in the most talented way in “Hobbit. There and back again” (1937) and the sequel “The Lord of Rings” (1954-1955). Due to some surveys in 1997, the epic novel “The Lord of Rings” was attested to be the Book of Age.

John Tolkien died in 1973. After Tolkien’s death, his son helped to publish the rest compositions of the great science-fiction writer.

Sect: the inside story

Иван Ширяев 11 лет был "свидетелем Иеговы"

Reading time 6 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

Ivan is from Kamyshin city, Volgograd region. While studying at school he knew that one of his classmates was a member of the organization “Jehovah’s Witnesses”. The girl was reserved, estrangement from others and had rather secretive way of life. Ivan and his friend made fun of her but one day the young man went to a meeting of the organization “for fun”… and became its regular member for 11 years.

Ivan says that he spent much of his time on prayers, attending meetings and, of course, sermons. Witnesses preached that after Armageddon only 144 thousand of people would be in heaven, while the rest would stay on earth. And the purpose was to send this message. Of course, witnesses had to face with rudeness and even aggression, especially from priests. Therefore they spoke mostly to those who were really interested in their teaching.

Ivan marks that the members of the organization constantly felt the sense of guilt mixed with depression. The question “could you do more?” often appeared in mind. To do more means going up the “career” ladder. Turns out, sectaries have it as well. You can be a pioneer and preach less than 70 hours per month or a deacon who gives a speech in front of the audience and distribute regions among preachers. Ivan Shiryaev was able to take a crack at both roles.

There were its own forms of rewards and punishments in the religious organization. The principle  reward was a career growth. The fact that you can hold a solid position, confidently speak at a meeting and thus influence people’s minds, which means wield some power induced people like Ivan to join the sect “Jehovah’s Witnesses”. It is important that they found understanding, love of others and a sense of self-worth there – everything people lacked for in their real life. Obviously, the punishment was the loss of all these privileges and the worst thing was the exclusion from the sect.  It was forbidden to communicate with those who were rejected by witnesses for various reasons.

Ivan is a traveller with the long standing
Ivan is a traveller with the long standing

But the logical question arises: why did the young and active guy need all of these meetings and stories about Armageddon?                                                           Ivan admits that he always asked this question, but there was no time to think about it – he was constantly busy with the affairs of the organization. And really few witnesses thought about it. According to Ivan, many witnesses kept on reporting about sermons even after disappointment in the teaching.

Ivan Shiryaev who initially was the zealous follower of the teaching was disillusioned after reading a book “The crisis of conscience” by Raymond Franz. Kindness and humor with which the author conveys the idea that the religious organization is not divine but human strongly influenced the young man and made him doubt of the correctness of the chosen path.

360 cities are not limit for him
360 cities are not limit for him

And after much doubt Ivan finally decided to leave the sect. He considers the date October 27, 2012 as the beginning of a new way – on that day he left home and began to hitchhike. According to his calculations, he will spend at least five years on his journey called “From Korea to the Republic of Karelia” (one of the songs of the music band “Picnic”). Having been in all regions of Ukraine and Belarus, as well as in 360 cities in Russia, the young man is not going to stop. Because the trip allows him to escape from prosiness and feel truly free.

From Korea to the Republic of Karelia
From Korea to the Republic of Karelia

The writer behind bars

История судимости Оскара Уайльда

Reading time 5 minutes

 

Judge: “This is the most evil thing in which I took part”
Oscar Wilde: “And I?”

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

If you ask the modern reader, a product of Oscar Wilde he knows he will promptly answer: “of Course, “Dorian gray””. And only a few will remember that after the death of Wilde’s poems were worth reading. His first collection called “Poems” was published in the late nineteenth century. During the year it was published more than a thousand copies.

Oscar Wilde
Oscar Wilde

Alfred Douglas twenty – year-old boy, with whom Wilde tied a close relationship, played a fatal role in the life of a writer. Because of their frequent meetings Wilde hasn’t been home, haven’t seen his wife and children. It was the occasion of serious concern as families, and British society, which could not close my eyes to the relationship between Wilde and Douglas.

Young Alfred
Young Alfred

As Alfred Douglas and his father fought a lot, Queensberry thought of Oscar Wilde guilty of disorder his relationship with his son. Once at the bar, met two friends, he left Wilde slanderous note, calling him a “sodomite”. This greatly hurt the feelings of the writer, but friends advised him to ignore this ridiculous accusation. Despite this, Alfred Douglas, despised father, wanted payback. In the end, Wilde filed a lawsuit, accusing Queensberry of libel. But it was not there: the writer has received from Queensbury retaliatory accusation of homosexuality, supported by various evidence. (Queensberry found 13 boys with whom Wilde had a relationship and have provided the court with dates and places of their meetings.) This was the beginning of the trial of a London man of letters. News of this spread instantly: the hall in which the meeting took place, was crowded.

In court, Oscar Wilde defended his honor and dignity, denying the sexual nature of the relationship. The answers of Oscar Wilde caused an explosion of laughter from the audience. He was teased by the Prosecutor, by showing lack of seriousness and the absurdity of the accusations against him. When the Prosecutor asked to clarify the meaning of the phrase “the love that carries my name”, taken from a sonnet by Douglas, Oscar Wilde gave a speech that will be remembered forever Londoners:

“The love that carries my name” is in our century the same majestic attachment of older men to younger what Jonathan had for David, what Plato laid the basis for his philosophy, which we find in the sonnets of Michelangelo and Shakespeare. It’s the same deep spiritual passion, characterized by purity and perfection. She’s intelligent, and time and again she breaks out between the older and younger men, of whom the eldest has developed intelligence, and the younger is filled with joy, anticipation and magic of life lying ahead. As it should be, but the world does not understand. The world mocks this affection, and sometimes puts her man to the pillory”.

When it came time for the jurors to announce their verdict, they are unable to do this. But the trial Wilde was convicted of “gross indecency” with men and sentenced to two years hard labor work.

The longer you watch, the more you see

Картины Олега Шупляка

Reading time 4 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

Paintings by modern Ukrainian artist Oleg Shuplyak have already managed to win the hearts of social networks’ users. They have become popular among boths art-lovers and people, how are not specialists  in it.They have succeeded to obtain such a wide esteem because of one feature: in the works of Shuplyak there are several hidden meanings. The artist himself calls his work “dvoevzory”. The official name for this style has not been invented yet.

The artist has exhibited his works both in Ukrain and abroad. People from Ukraine, Russia, UK, Poland, Denmark, USA, Japan and other countries could see “dovoevzory” and try to find all the meanings hidden in them. However, the peak of the popularity of his paintings has been achieved via wide dissemination in social networks. You can watch Oleg’s works in his account on the portal Art in UA.

Even having found worldwide fame the artist continues to work on the attic of his house in the small town of Berezhany in Western Ukraine. “I’m not ready to exchange the comfort and peace of native land to the bustle and noise of the big city – says Oleg, – I feel better while living as a hermit.”

 Oleg Shuplyak
Modern Ukrainian artist

Oleg graduated from the faculty of Oleg Shulyak – modern artistarchitecture of the Lviv Polytechnic University. From 1997 to 2001 he worked as a drawing teacher in his native village, and now teaches at children’s art school. Currently, Oleg is a member of the Union of artists of Ukraine and actively participates in various exhibitions.

All the details of the paintings of O. Shuplyak are impossible to evaluate with only a superficial glance. To see all of the allegories, hidden meanings and details one has to watch them more than carefully. Sometimes peaple have to spend more than ten and even twenty mitutes to understand what the author wanted to tell you. You may have to change the position of view, to going away from the existing reality, to depart from the usual way of looking at things.

The author’s thinking is extreamly creativ. Noone can call his paintings “ordinary” . Under the brush of Oleg even a typical landscape is transformed into something mysterious, deep and enchanting. Due to the unique artistic means: illusions, mind games and optical illusions – paintings become more bright, dinamic and acquire new meanings.

Now there are about 60 paintings in this genre in the collection of the artist. But in the beginning the creation of the “dvoevzory” was  a funny hobby for the artist.

Oleg also paints in traditional genres: surrealism, associative symbolism, abstract painting, Church painting. Optical illusions are just a small, but certainly a particularly striking part of his work. They attract the attention of art lovers from the whole world. The artist continues to develop his skills in this kind of painting, delighting his fans with new works.

Against Trump

Полиция США задержала полсотни человек во время пикетов после победы Трампа

Reading time 4 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

The Americans dissatisfied with the outcome of the presidential elections staged a mass demonstration in the night of November 10. The residents of Washington, California, Virginia, Pennsylvania and other states came out in bad weather to the streets with banners and slogans. People accuse him of  the racism, sexism and xenophobia.

Противники Трампа на улицах Окленда
Opponents of Trump on the streets of Oakland

November 8, on the election day, to the headquarters of Donald trump in Manhattan drove a convoy of trucks carrying sand. It soon became clear that so the candidate tried to defend himself against terrorist threats and discontent Americans. Washington residents began to come to the White house even before the final results of the vote. In front of the Windows of the presidential residence the protesters stretched a banner that says “We are above prejudice” and sang a patriotic song. The grounds of the White house surrounded by the police.

Opponents of Trump on the streets of Oakland
Opponents of Trump on the streets of Oakland

As reported LENTA.RU the very first clashes and riots happened in California where in the streets of Auckland people smashed shop windows and burned trash cans. For disorderly conduct, police detained about ten people. In the protest took part the pupils and students of Los Angeles left of classes and areas of campus shouting “Trump is not my president!” Protesters blocked roads and impeded traffic. According to local media, in Seattle one of the demonstrations ended in the shooting, but police did not confirm this information. In new York large-scale protests were recorded, but the famous singer Lady Gaga supporting Clinton, was seen most of those trucks with sand. Perched on one of them, the star posed with a sign “Love conquers hate!”

One of the banners at demonstrations
One of the banners at demonstrations

Of course, Donald Trump has a support. On the streets of Manhattan traveled dozens of cars with American flags and signs “My Trump!” Such actions support passed in virtually every state, the color of which at the time of voting highlighted in red, that is Republican.

The United States presidential election held on 8 November. The victory was won by the representative of the Republican party, Donald trump, what has shocked many scientists. Such an outcome could not assume no one, since in the pre-election polls unconditionally was in the lead with Clinton. The formal procedure of voting of the electors will be held on December 19 and 20 January will see the inauguration of President trump.

Spicy storyline in the magic of kynoselen

Роулинг решилась рассказать о гомосексуальности Дамблдора

Reading time 4 minutes

 

Dumbledore-gay will be shown in "Fantastic Beasts"
Dumbledore-gay will be shown in “Fantastic Beasts”

[epapop id=’3958′][responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]J.Rowling has radically changed the concept of a new magical franchisen in a matter of months, first the world was disenchanted by the announcement of the writer that instead of the three films of  “Fantastic Beasts and Where they live” will be filmed five, and at a very recent event Joan confessed to the media that the so-called “coming out” of the great wizard Dumbledore will be shown in the the second part.
This week, the film’s director David Yates said that the important place in sequel will be assumed by the relationship between the two characters – Grindelwald, whose role is assigned to Johnny Depp, and Dumbledore. Then shortly after the director of acclaimed films Rowling added that a large proportion of the plot of the sequel will be focused on the testings of Dumbledore`s young love.

"Fantastic Beats" will tell a lot about Dumbledore`s sexual orientation
“Fantastic Beats” will tell a lot about Dumbledore`s sexual orientation

Albus appears in the filmstrip as a young man, yet not found a place in the chaotic world of magic. The writer hinted at the homo-orientation of the character and advised the audience to “look closely”. According to Rowling, the future director of the school of magic Hogwarts during his way of life had a lot of love experiences, so they can be combined into a full-length movie plot.

In 2007 the author of Harry Potter books shared with fans of spicy details of the wizarding world, saying that as a young man Dumbledore was in love with his friend and later enemy, Gellert Grindelwald. So it is no surprise that the love experiences of the young Albus Dumbledore will be directly related to his gay friend for a future sequel spectators.

Rowling about Dumbledore`s sexual orientation
Rowling about Dumbledore`s sexual orientation

The second part of “Fantastic creatures” will be released on cinema screens in two years -in November 2018.

It should be remained that the new franchise is not directly related to the history of the young wizard with the scar, except that the two books have the same author – J.Rowling. A screen adaptation of “fantastic creatures” will not be the eighth part of the “Harry Potter”, but the magic universe will be the same – 70 years before when Harry Potter was saved by the the sacrificial Togo Spell of his parents from “The One whose name can not be called”.

 

Riot gendarmes

Во Франции продолжаются митинги полиции

Reading time 4 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

French police made a protest on November 2 in Paris.

Hundreds of law enforcement officers in civilian gathered for a rally near the glass pyramid of the Louvre Museum, in the night from Tuesday to Wednesday. The protesters tried to attract the attention of the government and the public to ineffective the work of trade unions, demanded better working conditions and tougher penalties for hooliganism against police officers.

The police at the Louvre
foto REUTERS

The action was directed in support of the victims of the guards in a clash with the youth, which occurred in the commune of Viry-Satio 8 Oct. Then a group of teenagers pelted police with Molotov cocktails, causing one policeman was hospitalized with serious burns.At the rally, the protesters were holding slogans “police pants” and “get your hands off my police”, and some burned sheets of paper with the words “membership card of the Union”.The patrol car that drove by the demonstration, gave the signal, supporting the demonstrators.

Police pants
foto Claude Paris/ AP

This is not the only statement to law enforcement officers. According to the Agency INTERFAX, October 21, the Paris police conducted one of the first protests. Then five hundred people rallied at the Trocadero, more than 200 in the suburbs of the capital. His colleagues supported the police of Lyon, Toulouse, Bordeaux, Marseille and Grenoble.

Bernard Cazeneuve
foto Thomas Samson / AFP

Note that 91% of the inhabitants of France believe these protests just. In the opinion of the government of France shares by any substantial psychological pressure on the guards of the events of the past year. The terrorist attacks in Paris, security during the Championship of Europe on football, the attack in nice, demonstrations against changes to the labour code – all this affected today’s unstable situation. Earlier, on October 26, in connection with the advanced requirements, the heads of the police unions had a meeting with President françois Hollande and Bernard Kaznenom – Minister of the interior, in which was announced the plan for the allocation of special subsidies in the amount of 280 million euros for the needs of the police.

 

230 hours и 10 days

Участницу гонок на Gelendwagen приговорили к обязательным работам и административному аресту

Reading time 4 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

Savelovsky court of Moscow has sentenced the participant of the case of races on Mercedes Gelendwagen Mara Baghdasaryan to 230 hours of compulsory work and 10 days of administrative arrest for failure to pay administrative fines for violations of traffic rules.

The court’s decision was the result of multiple Baghdasaryan evasion from payment of fines and the availability of a large number of administrative protocols drawn up against her, which was not allowed to appoint her to a fine. In the event of failure of the works she will face a fine in the amount from 150 to 300 thousand rubles.

On Saturday, November 6, Baghdasaryan was detained by law enforcement agencies for gross violation of traffic regulations – Parking in the wrong place. Car girl parked on the sidewalk on Leninsky Prospekt and returned to him in that moment, when it wanted to evacuate.

Mara Bagdasaryan with her car
Mara Bagdasaryan with her car

Militiamen made the Protocol on administrative offense. When checking she found 16 overdue fines.

Racer has repeatedly attracted the attention of law enforcement: in the period from July to October of 2016, more than 140 times revealed violations of traffic rules totaling more than 48 thousand rubles. Much of the administrative fines were issued for gross violations of speed limits, in particular for speeding over 80 miles per hour. In addition, her number of administrative protocols for the violation of requirements of traffic signs and markings, driving on dedicated lanes for public transport and a violation of the rules of the location of the vehicle on the roadway.

Recall that early in the morning on may 22, 2016 Mara Baghdasaryan together with a group of young people staged a race with the police on the SUV Mercedes Gelendwagen. Malefactors tried to disappear from militiamen, taking video of what is happening in the Internet. Among the offenders was the son of the Deputy head of the company “LUKOIL” Ruslan Shamsuarov. Was driving Abduvahob madzhidov, who was driving the car, being deprived of rights.

Participants of "race on Gelendwagen"
Participants of “race on Gelendwagen”

During this incident, the girl was serving a ten-day administrative arrest for “disobedience to the lawful order of a police officer” (19.3 Cao RF). In 2015, she also got in an accident on Kutuzov Avenue, which killed 3 people. The driver of the BMW, which was the girl, was sentenced to 3 years in prison.

The world will know about dangerous asteroid 5 days before his fall.

Новая система наблюдения за астероидами

Reading time 4 minutes

[epapop id=’3958′]

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

NASA has created a system alerts “asteroid attack.”

According to the newspaper Universe Today, it can detect any threat object five days before his fall to the Earth.

In 2011, the event dedicated to the presentation of the catalog of NEOWISE, NASA officials said today it is known only about five thousand asteroids with a size of approximately one hundred meters. However, the total number of large and medium-sized asteroid of a few tens of thousands. The number of small meteorites reaching the million.

Asteroides in the space
Asteroides in the space

Many asteroids already discovered by the astronomers, however, ground-based telescopes is insufficient to detect and identify other heavenly bodies.

Cometa in the night sky
Cometa in the night sky

Researchers are not immediately able to notice the Chelyabinsk meteorite, because at that time (winter of 2013) was almost impossible to detect a celestial body in advance of approaching the Earth.

That is why NASA, Russia’s Roscosmos and major space organizations and other countries are working to create systems of detection of asteroids to their dangerous proximity to Earth and plan to create a “space of defense”.

The first such invention was the Scout engineering system from NASA, designed and already tested this fall. With her help was able to detect the asteroid 2015 UR36 five days before his approach to Land, calculate the size, compute the distance at which he can approach.

Five days is a short time, but scientists previously discovered asteroids only a few hours before their fall. Five days to really take security measures, to predict consequences, develop a plan to prevent the fall of a celestial body.

By 2018, NASA plans to launch several micro-satellites NEA Scout, which should help researchers to fill the gaps in the predictions relative to the asteroids. If a celestial body approaching the planet, one of the probes will fly up to him, make images of the surface and analyze chemical composition.

Recall that recently the Council of the Russian Academy of Sciences space was sent to Roskosmos list of promising research projects. Among them was a project to monitor asteroids.

In Russia there is a similar invention that allows to predict the approaching asteroids that threaten the planet: “SODA”. Using this system it is possible to detect flying from the Sun asteroids larger than ten meters.
The fall of the Chelyabinsk meteorite was sudden for the reason that it could not see any one ground-based telescope before the entry of a meteorite in Earth’s orbit. He flew in the direction from the Sun and fell in the daytime, so it was impossible to see due to the light that “kills” the image. To see the celestial body, it was necessary to place the telescope between the sun and the Earth towards the planet.

Chelyabinsk's meteorite in the museum
Chelyabinsk’s meteorite in the museum

Why Today We don’t Drink “Caffè”, Meet «Deadlines» and Ask “Wut is This?”

Филолог Юлия Кувшинская разрушает три мифа о русском языке

Reading time 4 minutes

[responsivevoice_button voice=”US English Male” buttontext=”Listen the text”]

Myth one: the Russian language is being simplified

– Yes, it is getting more democratic in the sense that it has become normal to use colloquial language even on television. But the vocabulary has not been simplified or more limited. Conversely, we have got more terms and borrowings. Such words as background, feedback and deadline now are clear to every student; they are widely used and have become a part of our lives.

Julia Kuvshinskaya, philologist, associate Professor, HSE
Julia Kuvshinskaya, philologist, associate Professor, HSE

In general, any language cannot live without borrowings. In Russian there are a lot of Turkish and Tatar borrowings from the Tatar language, they have become completely habitual. Many people believe that sarafan (pinafore dress), baraban (drum) and kaftan (a kind of tunic) are native Russian words. If a word has entered the Russian language, it is bound to be Russified, which involves an aesthetic factor. For example, coffee is masculine and associated with the drink which aristocrats “ate” in the 19thcentury. This moment is aesthetic, social, indicating a certain status but in no way linguistic. We do say moskovskoye metro (in the neutral gender), not moskovski metro (in the masculine gender), though the word metropolitan (undergroung), of which metro is an abbreviation, is masculine. It is essential to follow natural laws of the language.

Myth two: the Internet distorts the Russian language

– There used to be such a negative influence, but now there is a downtrend. It has become clear that to be understood it is necessary to speak good Russian, although elliptical sentences and abbreviations are still used to save time. Sometimes one can come across phonetic spelling. For example, wut instead of what, but there are not many such words. Now a lot of young people have mastered the art of “linguistic transformation”. At work, for example, they use elegant Russian, professional, which is formal and rich enough. And in the informal communication they speak like a totally different person, talking in youth slang, which is widely perceived as aggressive and almost flash language.

Myth three: obscenities and non-literary language are the same

In the fight for the “language purity ” some would go to extremes. Some “grammar-nationalists” even proclaimed themselves overseers who drive away all the “impure” from their “pure language”, which is an absolutely fascist stance. Linguists never do this, as they are interested in new phenomena and they are aware that language is very complex and diverse. In some cases, of course, it is necessary to make corrections. For example, obscenities are offensive others, and I would stop the person who uses it. But sometimes a grandmother would speak in a touching vernacular language. Why should it be corrected, because it is such a wonderful old-style speech. It sounds incorrect and non-literary but in everyday life this vernacular is appropriate not offensive. The choice of linguistic means should depend on the situation.

Interviewed By Maria Timoshenkov