Эмотиконы – смайлики, эмодзи, стикеры – пронизывают виртуальное пространство и уже давно не считается игрушкой подростков. Разбираемся, какое место универсальный язык эмоций занимает в коммуникации и почему люди ставят скобочку вместо точки.
Жёлтая улыбающаяся рожица, нарисованная художником Харви Бэллом в 60-е, двадцать лет спустя, благодаря программисту и лингвисту Скотту Фалману, получила минималистичную цифровую форму – двоеточие и закрывающаяся или открывающаяся скобка. Эмодзи в близком современному виде ввели в моду общительные японцы, которые использовали на пейджерах буквенные обозначения эмоции или простой ситуации, к примеру, комбинация “zzz” символизировала сон. На основе этой модели электронной коммуникации начали появляться минималистичные пиктограммы – лица с выражениями, животные, транспорт, условные знаки.

Но зачем нагружать сообщение символами, если можно поставить точку?
Согласно модели Якобсона, коммуникация наделена эмотивной, конативной, референтивной, поэтической, фатической и метакоммуникативной функциями языка.
Контекстная функция определяет фокус на предмете обсуждения и содержит фактическую информацию сообщения.
Поэтическая функция нечасто реализуется в компьютерно-опосредованной коммуникации и отвечает за само сообщение, эдакий текст ради текста. А вот за оставшиеся – эмотивную, референтную, фатическую и метакоммуникативную – в электронной переписке может отвечать эмотикон. Простое сообщение “Увидимся вечером” принимает разные оттенки значения, если закончить его точкой, подмигивающим смайликом или сердечком.
Эмотивная функция эмодзи состоит в том, что они передают отношение к ситуации, формируют мнение об отправителе, задают беседе желаемый тон.
Конативная функция состоит в передаче посыла адресату и побуждению к действию, фатическая – в налаживании контакта и поддержании беседы: например, “привет” со смайликом располагает к общению лучше, чем “привет” с точкой, а уместный стикер вместо дежурных речевых штампов разнообразит и освежит переписку.
Метакоммуникативная функция состоит в передаче сигнала, который поступает от приёмника к передатчику по каналу передачи, проходя кодировку в начале и декодировку в конце пути.
Эмотиконы называют паралингвистическим инструментом письменной коммуникации, ведь с их помощью базовые эмоции, герои, животные, транспортные средства и символы понятны носителям разных языковых традиций.
Мы провели небольшое социологическое исследование. Качественная выборка показала, что из 78 опрошенных в возрасте 17-24 года с образованием не ниже среднего 52 человека используют эмодзи в переписке для того, чтобы «казаться дружелюбным» или «не казаться скучным/серьёзным». Чаще всего группа использует «положительные» эмотиконы – закрывающие скобочки с двоеточием и без и эмодзи «улыбка», «радость», «поцелуй», «подмигивание», «обнимашки», реже «недовольство», «печаль», «горе», «злость». 18 респондентов заменяют знаки препинания рожицами «потому что привыкли» и «потому что все так делают», и часто ставят многочисленные скобочки и сочетание пиктограмм, заменяющих слова. 8 человек разбавляют монотонный текст эмодзи, оформляют посты в инстаграме, добавляют в записные книжки и папки на рабочем столе.
Команда DigitalRev TV решила проверить, насколько актуальны и узнаваемы понятия, заложенные в популярные эмодзи, и «оживила» знакомые пиктограммы.
А Медуза подготовила тест, где диалоги из художественных произведений закодированы эмотиконом.
Чтобы не запутаться и не сбить с толку собеседника, загляните в энциклопедию эмодзи: есть английская версия и русская.

